Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

von Gewürzen

  • 1 Duft

    m; -(e)s, Düfte
    1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma; der Duft der großen, weiten Welt fig. the taste of the big, wide world
    2. ZOOL. scent
    * * *
    der Duft
    scent; aroma; fragrance; perfume; redolence; fragrancy; flavour; aura; redolency; smell
    * * *
    Dụft [dʊft]
    m -(e)s, ordm;e
    ['dʏftə]
    1) (pleasant) smell, scent; (von Blumen, Parfüm) smell, scent, fragrance; (von Essen, Kaffee etc) smell, aroma; (= Absonderung von Tieren) scent; (fig) allure

    den Duft der großen weiten Welt verspüren (usu iro)to get a taste of the big wide world

    2) (liter = Dunst) haze
    * * *
    (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) perfume
    * * *
    <-[e]s, Düfte>
    [ˈdʊft, pl ˈdʏftə]
    m [pleasant] smell; einer Blume fragrance, scent, perfume; von Parfüm scent; von Essen, Kaffee aroma, smell; von Gewürzen aroma, fragrance
    * * *
    der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)

    den Duft der großen, weiten Welt schnuppern(fig.) get a taste of the big, wide world

    * * *
    Duft m; -(e)s, Düfte
    1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma;
    der Duft der großen, weiten Welt fig the taste of the big, wide world
    2. ZOOL scent
    * * *
    der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)

    den Duft der großen, weiten Welt schnuppern — (fig.) get a taste of the big, wide world

    * * *
    ¨-e m.
    aura n.
    fragrance n.
    perfume n.
    redolence n.
    scent n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Duft

  • 2 Duft

    Duft <-[e]s, Düfte> [ʼdʊft, pl ʼdʏftə] m
    [pleasant] smell; einer Blume fragrance, scent, perfume; von Parfüm scent; von Essen, Kaffee aroma, smell; von Gewürzen aroma, fragrance

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Duft

  • 3 Gastronomieware

    f <nahr.pack> (Großgebinde; z.B. von Fertiggerichten, Gewürzen, Speiseeis) ■ catering product; catering container; bulk container coll

    German-english technical dictionary > Gastronomieware

  • 4 Großpackung

    f ugs <nahr.pack> (Großgebinde; z.B. von Fertiggerichten, Gewürzen, Speiseeis) ■ catering product; catering container; bulk container coll
    f < pack> (Packgut+Verpackung) ■ big pack; jumbo package

    German-english technical dictionary > Großpackung

  • 5 Großverbrauchersortiment

    n <nahr.pack> (Großgebinde; z.B. von Fertiggerichten, Gewürzen, Speiseeis) ■ catering product; catering container; bulk container coll

    German-english technical dictionary > Großverbrauchersortiment

  • 6 Großverbraucherware

    f <nahr.pack> (Großgebinde; z.B. von Fertiggerichten, Gewürzen, Speiseeis) ■ catering product; catering container; bulk container coll

    German-english technical dictionary > Großverbraucherware

См. также в других словарях:

  • König von Jerusalem — Wappen des Königreichs Jerusalem Das Königreich Jerusalem war einer der Kreuzfahrerstaaten in Outremer (Palästina). Es bestand von 1099 bis 1291 und umfasste zur Zeit seiner größten Ausdehnung die Gebiete des heutigen Israel ohne den Negev, einen …   Deutsch Wikipedia

  • Manuel I. von Portugal — Manuel I. (Dom Manuel I) genannt „der Glückliche“ (* 31. Mai 1469 in Alcochete; † 13. Dezember 1521 in Lissabon) aus dem Hause Avis gilt als einer der bedeutendsten Könige Portugals. Unter seiner Herrschaft gelang die Entdeckung des Seewegs nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Australien und Südsee: Entdeckung und Erkundung von Paradies und Hölle —   Die pazifische Inselwelt, die nahezu die halbe Erdkugel umschließt, war vor dem 16. Jahrhundert den Europäern ebenso wenig bekannt wie der amerikanische Kontinent. Die Entdeckung und Erkundung der Inseln des Pazifischen Ozeans vollzog sich… …   Universal-Lexikon

  • Holzschuher von Harrlach — Stammwappen der Holzschuher Die Holzschuher von Harrlach (auch: Holzschuher zu Harrlach und Thalheim Aschbach) sind eine der ältesten nachweisbaren Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals 1228 urkundlich mit Heinricus Holzschuher… …   Deutsch Wikipedia

  • Pfinzing von Henfenfeld — Wappen der Pfinzing Die Pfinzing von Henfenfeld waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1233. Die Pfinzing waren von Anfang der Ratsaufzeichnungen, bis zu ihrem Aussterben im Jahre… …   Deutsch Wikipedia

  • Reich von Aksum — Ungefähre Ausdehnung des aksumitischen Reiches unter Ezana (4. Jahrhundert) Das aksumitische Reich (auch axumitisches Reich) war ein bedeutender spätantiker Staat. Er umfasste Teile des heutigen Äthiopien, wo sich seine Hauptstadt Aksum befand,… …   Deutsch Wikipedia

  • Geuder von Heroldsberg — Das Wappen der Geuder Die Geuder von Heroldsberg waren eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1253. Namensgebender Familiensitz war das zwischen 1387 und 1391 erworbene Reichslehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Volckamer von Kirchensittenbach — Das Wappen der Volckamer Die Volckamer von Kirchensittenbach (auch Volkamer oder Volkmar) sind eine Nürnberger Patrizierfamilie, erstmals urkundlich in Neumarkt erwähnt im Jahr 1278. Die Volckamer waren ab 1362, mit kurzen Unterbrechungen, bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Benedict von Herman — (* 1689 in Memmingen; † 1782 in Venedig, Italien; auch Benedikt von Herman) war ein Fernhandelskaufmann und der erste Millionär in Schwaben. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Benedikt von Herman — Benedict von Herman (* 1689 in Memmingen; † 1782 in Venedig, Italien; auch Benedikt von Herman) war ein Fernhandelskaufmann und der erste Millionär in Schwaben. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Salaten — Dies ist eine thematisch und alphabetisch geordnete Auflistung von Salaten. Die Grenzen können fließend sein; je nach Anteil können sich die Eingruppierungen ändern. Inhaltsverzeichnis 1 Basierend auf Gemüse 2 Basierend auf Eiern oder Käse 3… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»